«Казка про яян» Емми Андієвської має притчевий характер, тому її герої не мають імен, бо вони образи-символи, які демонструють різні світобачення людей. Зміст твору фантастичний, а ось підтекст дуже реалістичний. Казка піднімає питання байдужості, глухоти одних людей до інших і вирішує його на прикладі головного героя.
Твір починається з того, як один пастушок потрапляє дивним чином до невідомого міста. Він дуже голодний і тому просить допомоги у мешканців, але вони не реагують на нього. Хлопець був у відчаї і просив дати хоча б окраєць хліба, проте і його благання не зворушили місцевих. Вони спокійно продовжували будувати власні вежі, котрих тут було безліч. Всі споруди виглядали по-різному, але однаково постійно завалювалися.
Нарешті пастушок підійшов до дідуся, котрий порався біля найнижчої вежі, і той вступив із ним у розмову. Від нього герой дізнався про місто і його мешканців. Виявилося, що всі мешканці є яянами, які знають тільки власне «я», тобто сприймають тільки себе, а інших людей не беруть до уваги. Тому жодний з них не відгукнувся на прохання пастушка. Він просто для них не існував. Яяни зайняті лише собою і будуванням власної вежі. Ці люди ніколи нікому не допомагають, бо їм байдуже до оточуючих, і ніколи самі не просять про допомогу, тому що ніхто їм не може догодити. Однак без сторонньої допомоги чи поради важко щось зробити добре, тому їх вежі постійно завалювалися, але яяни не визнавали своїх помилок, бо вважали себе найрозумнішими.
Пастушок зрозумів, що не зможе жити в місті егоїстичних людей, бо сам був альтруїстом, і запитав у дідуся, як можна покинути це місто. Старий розповів, що місцеві ворота відкриваються за допомогою слова «ти», але жоден яянин ще не зміг його вимовити, тому що кожного разу їх «ти» оберталося на «я». Пастушок пішов до брами і звернувся до неї з повагою на «ти» - і вона відчинилася. Хлопчик разом з дідусем покинули місто яян. Вони опинилися в рідній місцевості хлопчика, серед скель. Це не було велике місто, як місто яян, але тут відчувалася справжня краса людських відносин.