Пряме й переносне значення
Пряме значення називає предмет або ознаку без образного перенесення. Переносне спирається на подібність або зв’язок явищ. Багатозначні слова мають пов’язані значення.
«Залізний ключ» — матеріал, «залізна воля» — непохитність. «Крило птаха» і «крило будівлі» пов’язані за подібністю.
Групи за значенням
Синоніми мають близькі значення, антоніми — протилежні. Омоніми однаково звучать або пишуться, але не мають спільного значення. Пароніми подібні формою, проте різні за значенням.
«Сміливий — хоробрий», «високий — низький», «ключ від дверей — ключ-джерело», «адресат — адресант».
Сполучуваність і сфера вживання
Термін точний у своїй галузі. Діалектизм пов’язаний із місцевістю, професіоналізм — із фахом. Історизм називає зниклу реалію, архаїзм має сучасний відповідник. Запозичене слово може бути нейтральним.
«Гетьманщина» — історична реалія, «перст» — застарілий відповідник слова «палець». У нейтральному тексті «брати участь», «укласти договір».
Пароніми у словосполученні
Порівняй значення, а потім перевір, до якого іменника природно пасує кожний прикметник. Зовнішня схожість не дозволяє підмінювати одне слово іншим.
«Ефективний метод» дає результат, «ефектний виступ» справляє сильне враження.
Надмірність і кальки
Перевір, чи не дублює одне слово значення іншого і чи не скопійовано іншомовне керування. За потреби заміни цілу сполуку.
«Вільна вакансія» повторює ознаку вільного місця. «Брати участь» і «перекладати українською» — нормативні сполуки.
Самоперевірка
Вибери потрібні слова: «адресат/адресант отримав лист», «брати/приймати участь».
Відповідь і пояснення
Адресат отримав лист. Брати участь. Адресант відправляє повідомлення.
Підстав: «ефектний/ефективний спосіб знизити витрати».
Відповідь і пояснення
Ефективний, бо йдеться про результат.
Відредагуй «прийняти участь у конкурсі» й «вільна вакансія».
Відповідь і пояснення
Взяти участь у конкурсі, вакансія.