Бібліотека школяра

Правопис слів іншомовного походження

Повтори правило дев’ятки, випадки подвоєння, м’якого знака та апострофа в запозиченнях.

Правило дев’ятки

У загальних назвах після д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р перед наступним приголосним, крім й, переважно пишемо и. Власні назви й традиційні написання перевіряємо окремо.

«Дизель», «ритм», «система» відповідають правилу. «Діалог» має і перед голосним.

Подвоєння

У загальних запозичених назвах подвоєння здебільшого спрощуємо. Є традиційні винятки, а у власних назвах подвоєння може зберігатися.

«Група», «колектив», але «ванна», «тонна», «брутто», «Голландія».

Апостроф і м’який знак

Апостроф позначає роздільну вимову, а м’який знак — м’якість попереднього приголосного у передбачених нормою позиціях.

«Комп’ютер», «ін’єкція», але «бюро», «пюре». У «ательє», «мільйон» і «бульйон» пишемо ь.

І, и та ї в інших позиціях

Перед голосним і наприкінці запозичених загальних назв часто пишемо і. Після голосного ї передає [йі]. Назви осіб і місць перевіряй за окремими нормами.

«Дієта», «журі», «мозаїка».

Коли не вживати апостроф

Якщо я чи ю лише позначає пом’якшення попереднього звука перед голосним, апострофа немає. Порівняй із випадками роздільної вимови.

«Бюро», «пюре», але «комп’ютер» і «прем’єра».

Самоперевірка

  1. Поясни написання: ритм, група, ванна, ін’єкція.

    Відповідь і пояснення

    Ритм — правило дев’ятки. Група — типове спрощення подвоєння в запозиченні. Ванна — виняток. Ін’єкція — апостроф на межі префікса.

  2. Віднови: «д..зель», «д..алог», «моза..ка».

    Відповідь і пояснення

    Дизель, діалог, мозаїка.

  3. Поясни різницю між «група» і «ванна».

    Відповідь і пояснення

    У більшості загальних запозичених назв подвоєння спрощене, а «ванна» — традиційне написання з нн.

Тренувальні тестиУсі теми предмета

Джерела й пов’язані теми

↑ Вгору