Існування й місце
Hay вводить наявність когось або чогось. Estar позначає розташування відомого об’єкта або його стан. Ser називає, хто це або що це; місце проведення події теж часто виражають через ser.
Hay una farmacia cerca. La farmacia está en esta calle. La reunión es en la biblioteca.
Subjuntivo й мета
Після quiero que та para que вживають subjuntivo. Para + інфінітив часто показує мету дії того самого виконавця. Умовна конструкція si tuviera … iría використовує imperfecto de subjuntivo та condicional.
Te llamo para confirmar la hora. Te llamo para que confirmes la hora.
Причина, наслідок і протиставлення
Porque вводить причину, por eso вказує на наслідок, aunque виражає поступку, pero — протиставлення. З aunque вибір способу залежить, зокрема, від того, чи факт подано як дійсний.
Como llovía, nos quedamos en casa. Llovía, por eso nos quedamos en casa.
Самоперевірка
Доповни: En esta plaza … dos cafeterías. Hay чи están?
Відповідь і пояснення
Hay. Речення повідомляє про наявність двох кав’ярень.
Яка форма потрібна після «Quiero que tú …» (vienes / vengas)?
Відповідь і пояснення
Vengas, форма subjuntivo після вираження бажання.